咨询电话:4000-628-552
钱柜娱乐qg111 > 多语种 > 西班牙语 > 《现代西班牙语》 > 新版现代西班牙语示范课
现代西班牙语第一册,新版

新版现代西班牙语示范课

市场价:¥0.0 优惠价: ¥ 0.0

  • 主讲老师:董燕生  刘建 
  • 课    时:12
  • 有效日期:90 天
 

【教材简介


《现代西班牙语第一册》学生用书作为99版《现代西班牙语》的更新版本,倾注了董燕生、刘建两位教授及外研社的大量心血,该系列为国内唯一权威西班牙语专业学习教材,在全新编排的语法讲解基础上贯彻交际法原则,使语言学习更加精准且实用。


除此之外,还配有大量特点鲜明的彩图并特设“社会文化常识”板块,为学习者了解西班牙语国家及地区的社会文化提供课外阅读思路。


【课程简介


“新版《现代西班牙语第一册》学生用书示范课”由该书作者董燕生和刘建亲自主讲,此次示范课课堂中涉及学生学习过程中的难点、重点,在为西班牙语教师和学生提供教学和学习样板的基础上,还提供了自主发挥的空间,充分调动练习语言的主动性。


此次示范课是董老师和刘老师多年教学和科研的一次展示,在老师的帮助下,学生们能够快速、轻松的掌握西班牙语学习中的重点、难点,锻炼听、说、读、写各方面的能力。

董燕生 教授

董燕生,男,1937年生,教授,博士生导师。1960年毕业于北京外国语学院(今北京外国语大学西班牙语系。1984年至1987年担任西班牙语系主任。1980-1981年在西班牙马德里康普顿斯大学进修。1989年至1990年、1998年至1999年两次在西班牙马德里自治大学任教,教授汉语和中国历史、文化课程。2007年至2010年担任“亚洲西班牙语学者协会”主席。研究领域为翻译理论与实践、西班牙语国家文学、西班牙语作为外语教学。讲授课程为本科生的精读、语法、西班牙文学等;硕士研究生的句法研究、写作等;博士研究生的翻译理论与实践等。


2000年11月6日获西班牙胡安·卡洛斯国王授予的“伊莎贝尔女王勋章”;2001年9月译著《堂吉诃德》获中国作家协会颁发的“第二届鲁迅文学奖”、“1995——1998年全国优秀文学翻译彩虹奖”;2006年获西班牙“西中协商基金会”颁发的“西中交流贡献奖”;2000年7月在马尼拉“亚洲西班牙语语文工作者协会”代表大会上被选为该协会主席。






刘建 教授

刘建,西班牙语语言文学博士,教授。现任北京外国语大学西葡语系主任。1987年毕业于北京外国语学院西班牙语系,留校任教至今。1987年至1988年、1995年至1996年两次在西班牙马德里大学进修,1998年至1999年在墨西哥学院进修。2004年8月至12月在智利天主教大学任教,教授汉语和中国历史、文化课程。


科研成果:专著《中国学习者学习西班牙语疑难解析》(2008);论文《西班牙语在世界各地的》(2003)、《区别性意义与翻译中的文化转移》(2005)、《影视作品翻译中的文化问题》(2006)、《中国学生学习西班牙语时面临的母语语言和文化干扰》(2007)、《胡安·拉蒙·西梅内斯:最细腻的行吟诗人》(2009)等;译著《小银驴和我》(1997)、《卢卡诺尔伯爵》(1999)等;教材《现代西班牙语》(1-3册,与董燕生合著)、《速成西班牙语》(与徐蕾、刘元祺合著)(2005-2007)、《西班牙语听力教程》(1-2册,2010)等。多次参加国内外关于西班牙语教学的研讨会,发表论文。2007年入选“新世纪人材”。



课堂问答更多>>

精彩推荐

报名提醒

扫描二维码“m.qg111官方网站服务”,根据流程提示完成报名。

报名咨询电话:010-68471731

我要提问

提问内容:

提 交15分钟只能提问一次